en Español / em Português
El inglés es el idioma de control de esta página. En la medida en que haya algún conflicto entre la traducción al inglés y la traducción, el inglés prevalece.
Al hacer clic en el enlace de traducción se activa un servicio de traducción gratuito para convertir la página al español. Al igual que con cualquier traducción por Internet, la conversión no es sensible al contexto y puede que no traduzca el texto en su significado original. NC State Extension no garantiza la exactitud del texto traducido. Por favor, tenga en cuenta que algunas aplicaciones y/o servicios pueden no funcionar como se espera cuando se traducen.
Português
Inglês é o idioma de controle desta página. Na medida que haja algum conflito entre o texto original em Inglês e a tradução, o Inglês prevalece.
Ao clicar no link de tradução, um serviço gratuito de tradução será ativado para converter a página para o Português. Como em qualquer tradução pela internet, a conversão não é sensivel ao contexto e pode não ocorrer a tradução para o significado orginal. O serviço de Extensão da Carolina do Norte (NC State Extension) não garante a exatidão do texto traduzido. Por favor, observe que algumas funções ou serviços podem não funcionar como esperado após a tradução.
English
English is the controlling language of this page. To the extent there is any conflict between the English text and the translation, English controls.
Clicking on the translation link activates a free translation service to convert the page to Spanish. As with any Internet translation, the conversion is not context-sensitive and may not translate the text to its original meaning. NC State Extension does not guarantee the accuracy of the translated text. Please note that some applications and/or services may not function as expected when translated.
Collapse ▲LEE COUNTY HOUSEHOLD HAZARDOUS
WASTE COLLECTION DAY
(Sponsored by Lee County, NCDA & CS Pesticide Assistance Program and
Lee County Cooperative Extension Service)
WHEN: November 1, 2025 9:00 AM – 1:00 PM
WHERE: DENNIS A. WICKER CIVIC CENTER
1801 NASH STREET
WHO: ALL RESIDENTS OF LEE COUNTY
(HOUSEHOLDS/FARMERS ONLY)
WHAT:
OIL BASED PAINT DRAIN CLEANERS
PAINT THINNERS MOTOR OIL
FURNITURE STRIPPERS BRAKE FLUID
KITCHEN CLEANERS GASOLINE
BATHROOM CLEANERS ANTIFREEZE
PESTICIDES TRANSMISSION FLUID
HERBICIDES SOLVENTS
INSECTICIDES DEGREASERS
BATTERIES AND MORE!
POOL CHEMICALS
PLEASE REMEMBER:
LEAVE MATERIALS IN THEIR ORIGINAL CONTAINERS OR PUT
INTO LEAKPROOF SEALED CONTAINERS.
NEVER MIX CHEMICALS.
IF LABELS ARE MISSING, IDENTIFY THE CONTENTS TO THE
BEST OF YOUR ABILITY.
SEPARATE DIFFERENT TYPES OF WASTE.
DO NOT PLACE WASTE IN THE SAME PART OF YOUR VEHICLE
WITH CHILDREN OR PETS.
NO WASTE FROM BUSINESSES WILL BE ACCEPTED.
DIA DE COLECTA DE DESPERDICIOS
PELIGROSOS EN EL HOGAR EN EL
CONDADO DE LEE
CUANDO: Noviembre 1, 2025 9:00 AM – 1:00 PM
FOR MORE INFORMATION CONTACT:
LEE COUNTY SOLID WASTE
718-4622
DONDE: CENTRO CIVICO DENNIS A. WICKER
1801 NASH STREET
QUIEN: TODOS LOS RESIDENTES DEL CONDADO DE LEE
(HOGARES/AGRICULTORES SOLAMENTE)
QUE:
PINTURAS CON BASE DE ACEITE QUIMICOS PARA PISCINAS
SOLVENTE PARA PINTURAS LIMPIADORES PARA DESAGUES
LIQUIDO PARA QUITAR PINTURA DE MUEBLES
LIMPIADORES PARA COCINAS ACEITE DE MOTOR
LIMPIADORES PARA BANOS LIQUIDO DE FRENOS
PESTICIDAS GASOLINA
YERBICIDAS ANTI-CONGELANTES
INSECTICIDAS LIQUIDO DE TRANSMISION
BATERIAS DISOLVENTES
REMOVEDORES DE GRASA Y MAS
POR FAVOR RECUERDE:
DEJE LOS MATERIALES EN SUS ENVASES ORIGINALES O
PONGALOS EN ENVASES CERRADOS A PRUEBA DE GOTEO
NUNCA MEZCLE PRODUCTOS QUIMICOS
SI EL ENVASE NO TIENE LA ETIQUETA, IDENTIFIQUE SU
CONTENIDO LO MEJOR QUE PUEDA
SEPARE LOS DIFERENTES TIPOS DE DESPERDICIOS
NO PONGA LOS DESPERDICIOS EN LA MISMA PARTE DEL
VEHICULO JUNTO CON NINOS O ANIMALES
NO SE ACEPTARAN DESPERDICIOS QUE VENGAN DE
COMPANIAS O NEGOCIOS
PARA MAS INFORMACION COMUNIQUESE:
DESPERDICIOS SOLIDOS DEL CONDADO DE LEE
718-4622