For National Nutrition Month, Academy of Nutrition and Dietetics Says “Put Your Best Fork Forward” When Dining Out
El inglés es el idioma de control de esta página. En la medida en que haya algún conflicto entre la traducción al inglés y la traducción, el inglés prevalece.
Al hacer clic en el enlace de traducción se activa un servicio de traducción gratuito para convertir la página al español. Al igual que con cualquier traducción por Internet, la conversión no es sensible al contexto y puede que no traduzca el texto en su significado original. NC State Extension no garantiza la exactitud del texto traducido. Por favor, tenga en cuenta que algunas aplicaciones y/o servicios pueden no funcionar como se espera cuando se traducen.
English is the controlling language of this page. To the extent there is any conflict between the English text and the translation, English controls.
Clicking on the translation link activates a free translation service to convert the page to Spanish. As with any Internet translation, the conversion is not context-sensitive and may not translate the text to its original meaning. NC State Extension does not guarantee the accuracy of the translated text. Please note that some applications and/or services may not function as expected when translated.Collapse ▲
At the office or a restaurant, eating away from home doesn’t have to undermine your healthful habits. To help find your healthy eating style during National Nutrition Month®, celebrated each March, the Academy of Nutrition and Dietetics encourages everyone to “Put Your Best Fork Forward” when dining out.
“Choosing healthful options at restaurants is easier today than it ever has been,” says registered dietitian nutritionist and Academy spokesperson Robin Foroutan. “Use a smart-eating strategy to plan ahead, consider the menu and choose foods carefully.”
According to Foroutan, how much you eat is as important as what you eat. For example, if you plan to have lunch with coworkers, eat a light dinner. If you know you’re going to a restaurant in the evening, plan to have lighter meals earlier in the day.
“It’s important to consider meal options at different restaurants and choose places with a range of menu items,” Foroutan says. “You can balance your meal by choosing healthier items such as lean protein foods, non-starchy vegetables and fruits.”
Most restaurants offer healthy side dishes such as salads and steamed or roasted vegetables.
“Don’t be afraid to ask questions about how the food is prepared or for a substitute or an extra side of veggies,” Foroutan says. “Make special requests to meet your nutritional needs, like asking for a side salad instead of mashed potatoes or fries.”
To-go boxes can help control portions. Eat half your meal at the restaurant and take the other half home for a second meal.
As part of National Nutrition Month, the Academy’s website includes articles, recipes, videos and educational resources to spread the message of good nutrition and an overall healthy lifestyle for people of all ages, genders and backgrounds. Consumers can also follow National Nutrition Month on Facebook and Twitter (#NationalNutritionMonth).
All registered dietitians are nutritionists – but not all nutritionists are registered dietitians. The Academy’s Board of Directors and Commission on Dietetic Registration have determined that those who hold the credential registered dietitian (RD) may optionally use “registered dietitian nutritionist” (RDN) instead. The two credentials have identical meanings.
The Academy of Nutrition and Dietetics is the world’s largest organization of food and nutrition professionals. The Academy is committed to improving the nation’s health and advancing the profession of dietetics through research, education and advocacy. Visit the Academy at eatright.org.